Skip to main content
Join the club
Scottish government logo

Here you can download translations of information for new parents in BSL, Scots, Gaelic, Polish, Arabic, Urdu, Spanish, Romanian, Kurdish Sorani, Hindi, Punjabi, Mandarin and Portuguese. 

Jump to a section in this article

Hindi

Scotland के Baby Box के बारे में जानकारी प्राप्त करने के लिए डाउनलोड करें 

पैरेंट क्लब कैसे आपकी मदद कर सकता है, इस बारे में जानकारी डाउनलोड करें 

अपने शिशु को सुरक्षित और शांतिपूर्ण नींद कैसे प्रदान करें, इस बारे में जानकारी डाउनलोड करें

स्तनपान के बारे में जानकारी डाउनलोड करें 

अपने शिशु के साथ भावनात्मक जुड़ाव कैसे बनाएं, इस बारे में जानकारी डाउनलोड करें 

अपने शिशु से बात करने और उसके साथ खेलने के बारे में जानकारी डाउनलोड करें 

अपने शिशु के रोने को समझने के लिए जानकारी डाउनलोड करें 

अपने मानसिक स्वास्थ्य की देखभाल से संबंधित जानकारी डाउनलोड करें 

घर को शिशु के लिए सुरक्षित कैसे बनाएं, इस बारे में जानकारी डाउनलोड करें 

आर्थिक और रोजगार संबंधी सहायता के बारे में जानकारी डाउनलोड करें 

Back to top

Kurdish Sorani

زانیاری دەربارەی سندوقی منداڵی سکۆتلەندا دابەزێنە 

زانیاری دەربارەی چۆنیەتی یارمەتیدانی Parent‏ Club دابەزێنە 

زانیاری دەربارەی خەوتنی سەلامەت دابەزێنە 

زانیاری دەربارەی شیردانی سروشتی دابەزێنە 

زانیاری دەربارەی دروستکردنی پەیوەندی لەگەڵ بچکۆلەکەت دابەزێنە 

زانیاری دەربارەی قسەکردن و یاریکردن لەگەڵ منداڵەکەت دابەزێنە 

زانیاری دەربارەی گریان دابەزێنە 

زانیاری دەربارەی ئاگاداری تەندروستی دەروونیت دابەزێنە 

زانیاری دەربارەی سەلامەتی لە ماڵەوە دابەزێنە 

زانیاری دەربارەی یارمەتی لەبارەی پارە و کار دابەزێنە 

Back to top

Punjabi

Scotland ਦੇ Baby Box ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ

ਪੇਰੈਂਟ ਕਲੱਬ ਕਿਵੇਂ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਇਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ

ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨੀਂਦ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ

ਛਾਤੀ ਦਾ ਦੁੱਧ ਪਿਲਾਉਣ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ

ਆਪਣੇ ਛੋਟੇ ਬੱਚੇ ਨਾਲ ਸਨੇਹ-ਪਿਆਰ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ

ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਖੇਡਣ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ 

ਰੋਣ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ 

ਆਪਣੀ ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ

ਘਰ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ 

ਪੈਸੇ ਅਤੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ 

Back to top

Urdu

Scotland’s Baby Box کے بارے میں معلومات ڈاؤن لوڈ کریں 

پیرنٹ کلب کس طرح مدد کر سکتا ہے اس بارے میں معلومات ڈاؤن لوڈ کریں 

محفوظ نیند کے بارے میں معلومات ڈاؤن لوڈ کریں 

ماں کے دودھ پلانے کے بارے میں معلومات ڈاؤن لوڈ کریں 

اپنے چھوٹے کے ساتھ تعلقات استوار کرنے کے بارے میں معلومات ڈاؤن لوڈ کریں 

اپنے بچہ کے ساتھ چیٹنگ اور کھیلنے کے بارے میں معلومات ڈاؤن لوڈ کریں 

رونے کے بارے میں معلومات ڈاؤن لوڈ کریں 

اپنی ذہنی صحت کی دیکھ بھال کے بارے میں معلومات ڈاؤن لوڈ کریں 

گھر میں حفاظت کے بارے میں معلومات ڈاؤن لوڈ کریں 

پیسوں اور کام سے متعلق مدد کے بارے میں معلومات ڈاؤن لوڈ کریں 

Back to top

BSL

This BSL video includes information about:

  • Scotland's Baby Box,
  • How Parent Club can support you
  • Safer sleep
  • Breastfeeding
  • Bonding with your baby
  • Chatting and playing with your baby
  • Crying
  • Looking after your mental health
  • Safety in the home
  • Money and work
Back to top

Related articles

Dad with toddler on his knee, looking at forms and a laptop

Translations of money and work information

 photo of baby sleeping in box

Safer sleeping tips

 Mum holding her baby, smiling, while breastfeeding.

Starting to breastfeed

 Photo of parents at home with baby

Mental health support for new mums

 Dad playing with baby on a play mat.

Mental health support for new dads

You might also be interested in

Pregnancy & First Days Mental Health & Wellbeing